सात स्कॉटिश या आयरिश लोक गीत: संगीत और इतिहास

आनंददायक और सार्थक गीत

मैं वेल्स में पला-बढ़ा हूं। वेल्श संगीत का आनंद लेने के अलावा, मैंने स्कॉटलैंड और आयरलैंड के पारंपरिक लोक संगीत को सुना और पसंद किया। इस लेख में मैं कुछ स्कॉटिश और आयरिश गीतों की एक प्लेलिस्ट शामिल करता हूं जो मैंने बचपन में आनंद लिया था और आज भी सुनता हूं। मैं संगीत के बारे में कुछ ऐतिहासिक जानकारी और गीतों का प्रदर्शन करने वाले कलाकारों के बारे में कुछ तथ्य भी शामिल करता हूं।

गाने केवल उनके संगीत के कारण ही महत्वपूर्ण नहीं हैं। कई लोक गीतों की तरह, उनके गीत इतिहास से कहानियां बताते हैं, दिल के मामलों पर चर्चा करते हैं, या प्रकृति या किसी विशेष आबादी की संस्कृति के बारे में जानकारी साझा करते हैं। लोक गीत सार्थक होने के साथ-साथ आनंददायक भी हो सकते हैं।

लोम लोमोंड: द वॉटर एंड द सांग

स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स और तराई क्षेत्रों के बीच की सीमा के रूप में अक्सर लोम लोंड को माना जाता है। एक झील एक झील या एक समुद्री इनलेट है। लोच लोमोंड में ताजे पानी होता है और यह सतह क्षेत्र के आधार पर स्कॉटलैंड में सबसे बड़ा खांचा है। पानी और उसके आस-पास का सुंदर वातावरण पर्यटकों के आकर्षण का प्रमुख केंद्र है। झील और इसके आस-पास के हिस्से में झील लोमोंड और ट्रॉसाच नेशनल पार्क हैं।

इस लेख में वर्णित अन्य गीतों की तरह, "लोच लोमोंड" बहुत लोकप्रिय है। गाने का एक वैकल्पिक नाम "द बोनी बैंक्स ऑफ लोच लोमोंड" है। यह गीत पहली बार 1841 में "स्कॉटलैंड के वोकल मेलोडीज़" नामक पुस्तक में प्रकाशित हुआ था। रचनाकार अज्ञात है। यह भी अज्ञात है कि क्या गीत एक मूल रचना थी या यह पहले के संस्करण पर आधारित थी या नहीं।

गीत प्रेम और हानि की कहानी बताता है, लेकिन शीर्षक की तरह शब्द और गीत की व्याख्याएं बदलती हैं। गीत के एक सामान्य संस्करण के पहले कविता में, गायक का कहना है कि उन्होंने और उनके प्रिय व्यक्ति ने लोम लोमोंड के तट पर कई खुश यात्राएं की हैं। दूसरी कविता कहती है कि एक विशिष्ट दौरे पर युगल अलग-अलग होते हैं, एक अस्पष्ट कारण के लिए। तीसरे वचन में, गायक ने जो कुछ भी हुआ है, उसके बारे में अपनी व्यथा व्यक्त की है। कुछ लोगों ने गीत को जैकबाइट के विद्रोह और प्रिंस चार्ल्स के फ्रांस भागने से जोड़ा है, जो नीचे वर्णित हैं।

हे तु मैं ऊँचे रस्ते पर जाऊँगा और मैं नीची सड़क पर जाऊँगा,

एक 'मैं स्कॉटलैंड में आऊंगा तु;

लेकिन मैं और मेरा सच्चा प्यार फिर कभी नहीं मिलेंगे

बोनी पर, बोनी बैंकों ओ 'लोम Lomond।

Rosalind McAllister लोक और सेल्टिक शैलियों में गाने गाती है। उन्होंने सारा मूर के साथ गाया है, जो नीचे दिए गए वीडियो में से एक में प्रदर्शन करती है।

स्काई बोट सॉन्ग की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

"स्काई बोट सॉन्ग" कुछ लोगों के लिए बहुत सार्थक है। इसके गीत इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना से संबंधित हैं। 1714 की शुरुआत में, इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड में हाउस ऑफ स्टुअर्ट की रानी ऐनी द्वारा शासन किया गया था। उसकी कोई संतान नहीं थी। जब वह 1714 में बाद में मर गई, तो हनोवर हाउस के जॉर्ज 1 राजा बने। जैकबाइट एक स्कॉटिश समूह थे, जो स्टुअर्ट की सभा को सिंहासन पर वापस करना चाहते थे और जेम्स फ्रांसिस एडवर्ड स्टुअर्ट को राजा बनाना चाहते थे। जेम्स स्टुअर्ट और उनके बेटे चार्ल्स एडवर्ड स्टुअर्ट उस समय फ्रांस में रह रहे थे।

1745 में, जैकोबाइट्स ने विद्रोह किया और बल द्वारा सिंहासन पर स्टुअर्ट लगाने का प्रयास किया। उनके नेता प्रिंस चार्ल्स थे, जिन्हें कभी-कभी बोनी प्रिंस चार्ली कहा जाता था, जिन्होंने फ्रांस से स्कॉटलैंड की यात्रा की थी। एक हनोवरियन सेना ने विद्रोह का जवाब दिया। 16 अप्रैल 1746 को, कोलोडन की निर्णायक लड़ाई लड़ी गई थी। याकूब हार गए और कई लोग हार गए। हालांकि, प्रिंस चार्ल्स की हत्या नहीं की गई थी, और हेंवेरियन सैनिकों को देखकर भागने की कोशिश कर रहे हेब्रिड्स के चारों ओर घूमने में अपना समय बिताया। आखिरकार, वह आइल ऑफ स्काई पहुंच गया और फिर फ्रांस भागने में सफल रहा। "स्काई बोट सॉन्ग" स्काई की यात्रा को संदर्भित करता है।

जैकबाइट्स ने अपना नाम "जैकबस" से लिया, जिसे जेम्स स्टुअर्ट के पहले नाम का लैटिन रूप कहा जाता है। हालाँकि, लैटिन शब्द की शुरुआत J के बजाय I से हुई थी। भाषा के लिए आज के "जे" ध्वनि का परिचय अपने आप में एक दिलचस्प विषय है। जैकब नाम भी लैटिन शब्द से संबंधित है।

द एस्केप टू स्काई एंड फ्रांस

फ्लोरा मैकडोनाल्ड की सहायता से चार्ल्स फ्रांस पहुँचे। वह एक महिला के रूप में कपड़े पहनकर भाग निकली। प्रच्छन्न राजकुमार फ्लोरा के साथ उसकी नौकरानी के रूप में हाइब्रिडियन द्वीप से यात्रा के दौरान जहां वह आइल ऑफ स्काई में छिपी थी। स्काई से, चार्ल्स फ्रांस पहुंचने में सक्षम थे, हालांकि ऐतिहासिक ब्रिटेन के अनुसार उन्हें पहले रासाए द्वीप की यात्रा करनी थी। फ्लोरा को गिरफ्तार कर लिया गया और टॉवर ऑफ लंदन ले जाया गया। हालांकि, उसे जल्द ही निगरानी में रहने के लिए छोड़ दिया गया, और अंततः उसे माफी मिली। चार्ल्स स्कॉटलैंड कभी नहीं लौटे।

स्काई बोट सॉन्ग के बोल सर हेरोल्ड बोल्टन द्वारा लिखे गए थे और 1884 में प्रकाशित किए गए थे। बोल्टन ने ऐनी मैकलेड द्वारा संग्रहित पारंपरिक धुन के बोलों को लागू किया। यह गीत प्रिंस चार्ल्स के भागने के विजयी रूप से बात करता है और दुख की बात है कि कई लोगों के बारे में जो कुल्लोडेन की लड़ाई में मारे गए। अंतिम कविता पंक्ति के साथ समाप्त होती है "स्कॉटलैंड फिर से उठेगा!"

विंग पर एक पक्षी की तरह गति, बोनी नाव

आगे चलकर, मल्लाह रोते हैं!

उस राजा को पैदा करने के लिए बालक को पालो

Skye करने के लिए समुद्र के ऊपर।

लौरा राइट एक ब्रिटिश गायक है जिसे कभी-कभी शास्त्रीय-लोकप्रिय क्रॉसओवर कलाकार के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। ऊपर दिए गए वीडियो में, वह टोकी चौकड़ी और पैट्रिक हेस के साथ है।

विल ये नो फिर कम बैक

"स्काई बोट सॉन्ग" की तरह, "विल ये नो कम बैक अगेन" प्रिंस चार्ल्स के फ्रांस में भागने से संबंधित है। यह एक उदास गीत है जो स्कॉटिश लोगों की बहादुरी और वफादारी को संदर्भित करता है, राजकुमार के लिए प्यार व्यक्त करता है, और उसे स्कॉटलैंड लौटने के लिए कहता है।

गीत कैरोलिना ओलिपंट (1766 - 1845) द्वारा लिखा गया था, जिसे लेडी नायर के नाम से भी जाना जाता था। वह एक स्कॉटिश गीत लेखक थीं, जिन्होंने कई लोकप्रिय टुकड़ों के गीत लिखे। उसने अपने कुछ गीतों को पहले से मौजूद धुनों पर सेट किया। हालाँकि, वह संगीत पढ़ सकती थी, और माना जाता है कि उसने कुछ धुनें बनाई थीं, जिनका वह इस्तेमाल करती थी।

कैरोलिना ने अपने कई टुकड़ों को गुमनाम रूप से प्रकाशित किया। उनकी सच्ची लेखकीय खोज उनकी मृत्यु के बाद की गई थी। कैरोलीना के परिवार का जैकबाइट कारण के समर्थन का इतिहास था। उनके कई गीत इस समर्थन का संकेत देते हैं। उनके लिंग और उनके राजनीतिक विचारों ने उन्हें अपने गीतों की आधिकारिकता को गुप्त रखने के लिए प्रोत्साहित किया होगा।

क्या तुम फिर से वापस नहीं आओगे?

क्या तुम फिर से वापस नहीं आओगे?

बेहतर होगा कि तुम प्यार करो

क्या तुम फिर से वापस नहीं आओगे?

जीन रेडपथ (1937-2014) ऊपर दिए गए वीडियो में गायक है। वह एक सम्मानित स्कॉटिश लोक गायिका और शिक्षिका थीं, जिन्हें ब्रिटेन में MBE अवार्ड मिला था। उसने कुछ समय संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ-साथ स्कॉटलैंड में भी बिताया। मुझे याद है कि मेरी माँ ने उसका जिक्र किया था, लेकिन एक बच्चे के रूप में या यहां तक ​​कि एक वयस्क के रूप में भी-उसके संगीत से परिचित नहीं थी। मैं उस चूक के लिए तैयार करना चाहता हूं।

वाइल्ड माउंटेन थाइम (विल यू गो, लस्सी, गो?)

"वाइल्ड माउंटेन थाइम" एक स्कॉटिश और एक आयरिश पृष्ठभूमि के साथ एक प्यारा गीत है। स्कॉटलैंड के रॉबर्ट टैनाहिल और आयरलैंड के फ्रांसिस मैकपीके ने गाने में योगदान दिया। तन्नाहिल 1774 से 1810 तक जीवित रहे। वह एक कवि थे जिन्होंने अपनी कुछ कविताओं को पारंपरिक धुनों में सेट किया। उनकी संगीत रचनाओं में से एक को "द ब्रेसेस ऑफ बालक्विडर" कहा जाता था। एक ब्रा एक पहाड़ी है और बालक्वीडर एक स्कॉटिश गांव है। तन्नाहिल का गीत "वाइल्ड माउंटेन थाइम" का अग्रदूत था, जिसे 1955 से पहले या उससे पहले मैकपीके ने बनाया था।

गीत के स्कॉटिश और आयरिश संस्करणों में, गर्मी या तो आ रही है या आ गई है। एक आदमी महिला को आमंत्रित करता है कि वह उसके साथ पहाड़ियों पर जाना पसंद करता है। यहां वे जंगली पहाड़ी थाइम और हीथर पौधों के बीच चलेंगे। पुरुष महिला को बताता है कि वह एक स्पष्ट फव्वारे द्वारा उसका टॉवर बनाएगी और फूलों से टॉवर को कवर करेगी।

मुझे नीचे दिए गए वीडियो में गाने का संस्करण पसंद है, यही कारण है कि मैंने इसे इस लेख में शामिल किया है, लेकिन स्क्रीन पर दिखाए गए गीत पूरी तरह से सटीक नहीं हैं। जिस व्यक्ति ने उन्हें जोड़ा है, उन्हें लगता है कि उनमें से कुछ शब्द मिस्डर्ड हैं। गायिका का कहना है कि वह फूलों को तोड़ने जा रही है (उन्हें प्लग नहीं)। गायिका यह भी कहती है कि वह मेरे प्रेमी टॉवर के निर्माण के बजाय "मेरे प्रेम को एक टॉवर बनाएगी"।

और हम सब एक साथ चलेंगे

जंगली पहाड़ी थाइम चढ़ाना

चारों तरफ खिलखिलाते पंख,

तुम जाओगे, लस्सी, जाओगे?

सारा कैल्डरवुड एक ऑस्ट्रेलियाई गायिका और संगीतकार होने के साथ-साथ बांसुरी और सीटी बजाने वाली भी हैं। उनकी मुख्य शैली लोक संगीत है।

द सले गार्डन

"द सैलेली गार्डन" को सैले गार्डन द्वारा डाउन के नाम से भी जाना जाता है। गीतों को एक आयरिश कवि विलियम बटलर यीट्स ने लिखा था। उन्होंने 1889 में उन्हें द वांडरिंग्स ऑफ ओइसिन एंड अदर पोएम्स नामक पुस्तक में प्रकाशित किया। येट्स ने कहा कि जब वह कविता लिख ​​रहे थे तब वह एक पुराने गीत को समेटने की कोशिश कर रहे थे। उन्होंने एक आयरिश गांव में एक बुजुर्ग महिला द्वारा गाए गए तीन पंक्तियों को सुना था, लेकिन उन्हें गीत के सभी शब्द याद नहीं थे। रेखा सालले गार्डन में किसी प्रियजन की मुलाकात के बारे में थीं। यीट्स की कविता 1909 में हर्बर्ट ह्यूज द्वारा एक पुरानी धुन पर सेट की गई थी।

"सैले" शब्द की व्युत्पत्ति संभवतः प्रकृति से हुई है। विलो पेड़ जीनस सालिक्स के हैं । ब्रिटेन की कुछ प्रजातियों में उनके सामान्य नाम में उल्लिखित शब्द है। उदाहरण के लिए, सैलिक्स कैप्री का एक सामान्य नाम महान है। सैलिक्स सिनेरिया को कभी-कभी सामान्य सलो के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि सलाई शब्द सल्ल से लिया गया है।

"सैली गार्डेन" वाक्यांश का अर्थ है विलो गार्डन, या एक स्थान जहां विलो पेड़ बढ़ते हैं। एक बार विलो को छतों के लिए उपजी प्रदान करने के लिए समूहों में लगाया गया था। यह वह जगह हो सकती है, जब गीत में वर्णित स्त्री और पुरुष मिले थे।

सलाई के बगीचे के नीचे मेरा प्यार और मुझे मिला;

उसने थोड़ा बर्फ-सफेद पैरों के साथ सलाई के बागानों को पारित किया।

वह बोली मुझे प्यार करना आसान है, क्योंकि पेड़ पर पत्ते बढ़ते हैं;

लेकिन मैं, युवा और मूर्ख होने के नाते, उसके साथ सहमत नहीं होगा।

Loreena McKennitt एक गायक और गीत संगीतकार है जो कई वाद्ययंत्र बजाता है। वह अक्सर सेल्टिक गाने गाती है। वह अपनी स्पष्ट सोप्रानो आवाज के लिए जानी जाती हैं।

काउंटी डाउन का सितारा

"स्टार ऑफ द काउंटी डाउन" रोजी मैककैन नामक एक सुंदर लड़की के लिए एक आदमी की प्रशंसा का वर्णन करता है जिसे वह टहलने के दौरान देखता है। वह शीर्षक में उल्लिखित तारा है। वह आदमी उसकी इस तरह प्रशंसा करता है कि वह उससे शादी करना चाहता है, भले ही वह उससे कभी नहीं मिला हो। वह आगामी फसल मेले का इंतजार कर रहा है, जहां वह रोजी को प्रभावित करने की उम्मीद करता है।

जैसा कि अक्सर होता है, आज गाने के लिए कई बोल मौजूद हैं। कुछ लोग कहते हैं कि आदमी सही कोण पर अपनी टोपी के साथ मेले में जा रहा है और रोजी की मुस्कान पाने की उम्मीद में उसके जूते चमक गए। दूसरों का कहना है कि वह "भेड़ की आंखों की कोशिश करने जा रहा है और न्यूट्रिनिन अखरोट-भूरे गुलाब के दिल पर स्थित है"। हम पहले मामले में सबसे प्यारे आदमी के लिए सहानुभूति महसूस कर सकते हैं, उसके स्पष्ट उथलेपन के बावजूद, लेकिन दूसरे में नहीं।

गीत जाहिरा तौर पर कैथल मैकगर्वे (1866 -1927) द्वारा लिखे गए थे और हर्बर्ट ह्यूजेस (1882 -1937) ने संगीत के लिए तैयार किया था। एक बार फिर, ह्यूजेस ने टुकड़े के लिए एक पारंपरिक धुन का इस्तेमाल किया, जिसे उन्होंने शब्दों से मिलान करने के लिए थोड़ा संशोधित किया। मैं कहता हूं कि मैकगर्वे जाहिरा तौर पर लेखक थे क्योंकि उनके लेखों का इस लेख में अन्य गीतकारों की तरह उल्लेख नहीं किया गया है।

आज गीत के दो अलग-अलग संस्करण किए जाते हैं। नीचे दिया गया पहला वीडियो अपेक्षाकृत धीमा और मधुर संस्करण दिखाता है जो लगभग एक ही है जो मैंने एक बच्चे के रूप में सीखा है, हालांकि यह उतना तेज़ नहीं है। नीचे दिया गया वीडियो तेजी से और कम मधुर संस्करण दिखाता है जो आज अधिक लोकप्रिय लगता है। मुझे दूसरा संस्करण पसंद है, लेकिन मैं पहले वाले को पसंद करता हूं।

बैंरी बे से डेरी क्व तक

और गॉलवे से डबलिन शहर तक

कोई नौकरानी नहीं, मैंने भूरी कोलीन की तरह देखा है

कि मैं काउंटी डाउन में मिला था

रोजलिंड मैकएलेस्टर की तरह, सारा मूर (ऊपर वीडियो में मुखर) लोक और सेल्टिक शैलियों में गाने गाती है।

आयरिश रोवर्स एक कनाडाई समूह है जो आयरिश पृष्ठभूमि वाले ज्यादातर लोगों से बना है। वे पचास वर्षों से अस्तित्व में हैं और कनाडा के अलावा कई अन्य देशों में लोकप्रिय हैं। जैसा कि समूह के लंबे अस्तित्व को देखते हुए उम्मीद की जा सकती है, समूह के सदस्य धीरे-धीरे वर्षों में बदल गए हैं। एक मूल सदस्य अभी भी द आयरिश रोवर्स का हिस्सा है।

मौली मालोन

"मौली मालोन" एक बहुत पसंद किया जाने वाला गीत है और अक्सर इसे डबलिन का अनौपचारिक गान माना जाता है। यह खेल के आयोजनों में दर्शकों के लिए एक लोकप्रिय गीत है। हालांकि लोगों ने बार-बार यह साबित करने की कोशिश की है कि मौली एक वास्तविक व्यक्ति थी, कोई भी ऐसा करने में सक्षम नहीं है।

गाने में, मौली एक मछुआरा है और कहा जाता है कि वह एक प्यारी लड़की है। उस समय के कुछ वास्तविक मछुआरों की तरह, उसने संभवतः दिन के आरंभ में डबलिन क्ले में मछुआरे से अपने मुर्गा और मसल्स (शंख के प्रकार) प्राप्त किए। फिर उसने उन्हें बेचने के लिए उन्हें अपने बैरो में घुमाया, जनता को बुलाकर उनके माल का विज्ञापन किया। गाने में, उसका कॉल "कॉकल्स एंड मसल्स, अलाइव, जिंदा - ओह" है।

गीत हमें बताता है कि अंततः गरीब मौली एक बुखार विकसित करता है और "कोई भी उसे बचा नहीं सकता है"। उसका भूत अभी भी शहर के चारों ओर लंड और मूसल के पहिये को धकेलता है, फिर भी, और अभी भी उसके माल का विज्ञापन करता है।

यह माना जाता है कि गीत के निर्माता जेम्स यॉर्कस्टन थे। गीत की पहली पंक्ति हमें बताती है कि मौली डबलिन में रहती थी, लेकिन यॉर्कस्टन वास्तव में स्कॉटिश था। यह गीत पहली बार 1884 में योरस्टोन के नाम से प्रकाशित हुआ था। एक शोध के अनुसार, यह पूरी तरह से एक पारंपरिक गीत की धुन या बोल पर आधारित होने के बजाय संगीत हॉल के प्रदर्शन के लिए एक कॉमेडी पीस के रूप में बनाया गया हो सकता है। वह इस संभावना के लिए अनुमति देता है कि यह पहले के एक गीत से प्रेरित था। यह देखना दिलचस्प होगा कि आगे का शोध क्या बताता है।

डबलिनर्स बहुत लोकप्रिय लोक समूह था जिसने अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की थी। 1962 में एक अलग नाम के तहत समूह का गठन किया गया और 2012 में सेवानिवृत्त हुए जब उनके अंतिम संस्थापक सदस्य की मृत्यु हो गई। उस समय समूह के सदस्यों ने द डबलिन लेजेंड्स नामक एक नया बैंड बनाया, जो अब भी मौजूद है।

लोक गीतों की खोज

इच्छुक लोगों का पता लगाने के लिए बड़ी संख्या में लोक गीत उपलब्ध हैं। स्टीव राउड एक पूर्व लाइब्रेरियन हैं जिन्होंने दुनिया भर के लोक गीतों का एक डेटाबेस बनाया है जिसे राउड इंडेक्स के रूप में जाना जाता है। फिलहाल, सूचकांक में 25, 000 के करीब गाने शामिल हैं। हर एक को गिना जाता है, यही वजह है कि कई लोक गीत वेबसाइटों में एक राउड नंबर के साथ-साथ एक गीत का शीर्षक भी होता है। राउड इंडेक्स या बनाए गए अन्य संग्रह में से एक के माध्यम से पारंपरिक और आधुनिक लोक संगीत की जांच एक दिलचस्प गतिविधि है। संग्रह में पता लगाने के लिए स्कॉटिश और आयरिश गाने महान उदाहरण हैं।

संदर्भ

• फ्रेंड्स ऑफ लोच लोंड एंड ट्रॉसैच वेबसाइट से लोच लॉन्ड गीत के बारे में तथ्य
• ऐतिहासिक ब्रिटेन से फ्लोरा मैकडोनाल्ड और जेकोबाइट विद्रोह के बारे में जानकारी
• स्कॉटिश भाषा केंद्र से स्काई बोट सॉन्ग।
• स्कॉटिश भाषा केंद्र से कैरोलिना ओलिफ़ेंट की एक संक्षिप्त जीवनी
• मुख्य रूप से नॉरफ़ॉक से "वाइल्ड माउंटेन थाइम" का इतिहास
• मुख्य रूप से नॉरफ़ॉक से सैले गार्डन के प्रवेश द्वारा नीचे
• काउंटी डाउन लिरिक्स और लिडर्ननेट आर्काइव से लेखक का सितारा
• इतिहास आयरलैंड पत्रिका से मौली मालोन का इतिहास