रिगोलेटो: महान संगीत, कुछ अप्रिय चरित्र और एक त्रासदी

एक प्रभावशाली ओपेरा

Rigoletto एक क्लासिक इतालवी ओपेरा है जिसमें कुछ अद्भुत संगीत हैं। ओपेरा में एक अनैतिक, त्रासद और त्रुटिपूर्ण चरित्रों से भरी दुनिया को दर्शाया गया है। कुछ अप्रियता के बावजूद, यह कई लोगों के लिए मजबूर कर रहा है। यह Giuseppe Verdi द्वारा रचा गया था और 1851 में इसका पहला प्रदर्शन था। ओपेरा की खोज और इसका संगीत हमेशा एक दिलचस्प गतिविधि है।

ऊपर की तस्वीर, रिगोलेटो की एक मूर्तिकला, ओपेरा में कूबड़ वाले जस्टर को दिखाती है। मैंने ब्रिटिश कोलंबिया के वैंकूवर में इतालवी गार्डन में फोटो लिया। बगीचे में इतालवी ओपेरा में प्रमुख पात्रों की अन्य मूर्तियां हैं। मूर्तियां 2000-2001 में केन क्लार्क द्वारा बनाई गई थीं।

जस्टर: एक मध्ययुगीन अदालत में एक पेशेवर जोकर या 'मूर्ख', आम तौर पर इस पर एक टोपी पहने हुए और एक नकली राजदंड लेकर।

रिगोलेटो का संक्षिप्त इतिहास

रिगोलेटो विक्टर ह्यूगो के एक नाटक पर आधारित है। प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक ने लेस मिसरेबल्स और द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम उपन्यास भी लिखे। उनके नाटक का नाम ले रोई एस'अमुसे या द किंग एम्यूज हिमसेल्फ था। राजा फ्रांसिस 1 था, जो सोलहवीं शताब्दी का एक वास्तविक फ्रांसीसी सम्राट था। ट्रिब्यूलेट, नाटक का जस्टर, एक वास्तविक व्यक्ति भी था।

केवल एक प्रदर्शन के बाद ह्यूगो के खेलने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। फ्रांसीसी सरकार नाटक के चित्रण और रॉयल्टी के अनादर से भयभीत थी और घोषणा की कि उसका कथानक अनैतिक था। उन्होंने साजिश में राजा की हत्या की कोशिश पर भी आपत्ति जताई, जो उन्हें लगता था कि प्रचारित किया जाना एक खतरनाक विचार है। वर्डी ने सोचा था कि उपन्यास एक शानदार ओपेरा बनाएगा।

वर्डी ने फ्रांस से इटली की स्थापना की, राजा को एक ड्यूक में बदल दिया, और कहानी में कुछ हिंसा को कम कर दिया। इसके अलावा, राजा की हत्या की कोशिश जस्टर की बेटी की वास्तविक हत्या में बदल गई थी। इन परिवर्तनों के बावजूद, वेर्डी को सेंसर के साथ बार-बार समस्याएं थीं क्योंकि उन्होंने ओपेरा को प्रस्तुत करने की कोशिश की थी। यह कहा जाता है कि ओपेरा के पात्रों और घटनाओं के कारण न केवल सेंसर नाखुश थे, बल्कि इसलिए भी कि ड्यूक — विशेष रूप से अप्रिय व्यक्ति-को उसके दुष्कर्मों के लिए दंडित नहीं किया जाता था।

ओपेरा पहली बार 11 मार्च, 1851 को वेनिस, इटली में टीट्रो ला फेनिस में प्रदर्शित किया गया था। यह बहुत जल्दी लोकप्रिय हो गया। ओपेरा के लिए लिबरेटिस्ट फ्रांसेस्को मारिया पियावे थे। उन्होंने वर्डी के कई ओपेरा के लिए गीत लिखे। मध्यांतर की लंबाई के आधार पर, रिगोलेटो के आधुनिक संस्करणों को आम तौर पर दो घंटे और पैंतीस मिनट से लेकर दो घंटे और पचास मिनट तक का प्रदर्शन करना पड़ता है।

प्रत्येक ओपेरा चरित्र की कई मूर्तियां इतालवी गार्डन में पाई जा सकती हैं। मूल रूप से रिगोलेटो की मूर्तियां कमोबेश एक जैसी थीं, लेकिन समय के साथ-साथ उनकी उपस्थिति अलग-अलग स्थितियों के आधार पर बदल गई है जो उन्होंने अनुभव की हैं।

एक्ट वन सिनोप्सिस: द क्रिएशन ऑफ़ ए कर्स

रिगोलेटो उत्तरी इटली के मंटुआ शहर में स्थापित है और इसमें तीन कार्य हैं। शीर्षक चरित्र ड्यूक ऑफ़ मंटुआ के न्यायालय में एक जस्टर है। वह दरबारियों का मजाक उड़ाकर ड्यूक को खुश कर देता है, जो स्वाभाविक रूप से उन्हें नाराज करता है। ड्यूक अनुज्ञेय है और शादीशुदा और अविवाहित दोनों महिलाओं को बहकाता है। वास्तव में, वह प्रलोभन के विचार से ग्रस्त है।

ओपेरा के एक्ट वन में, कोर्ट में एक गेंद चल रही है। ड्यूक नारीकरण के लिए अपने प्यार के बारे में एक गाती गीत गाती है। Aria का शीर्षक ("क्वेस्ट ओ क्वेला", या यह महिला या वह) और साथ ही इसके गीत हमें बताते हैं कि प्यार के बजाय विजय ड्यूक के लिए महत्वपूर्ण है।

हमें पता चलता है कि ड्यूक ने चर्च में एक युवा महिला पर ध्यान दिया है और यह निर्धारित किया है कि वह उसकी अगली विजय होगी। ड्यूक इस बात से अनजान है कि महिला गिल्डा, रिगोलेटो की बेटी है।

बुजुर्ग काउंट मॉन्टेरोन आता है और गेंद को बाधित करता है। वह गुस्से में है क्योंकि ड्यूक ने उसकी बेटी को बहकाया है। रिगोलेटो काउंट का मखौल उड़ाते हैं, अदालत में उनकी भूमिका के रूप में उनकी मांग है। ड्यूक अपने सैनिकों को मॉन्टेरोन को गिरफ्तार करने का आदेश देता है। जैसा कि काउंट को गेंद से हटा दिया जाता है, वह ड्यूक और रिगोलेटो दोनों के लिए एक अभिशाप देता है। रिगोलेटो चिंतित हैं क्योंकि उनका मानना ​​है कि अभिशाप में शक्ति है।

नीचे दिए गए वीडियो में संगीत YouTube पर "क्वेस्टो ओ क्वेलो" का मेरा पसंदीदा गायन है। हालांकि वीडियो में महिलाओं की प्रतिक्रिया बहुत अजीब है। ड्यूक का कहना है कि सभी महिलाएं उसके लिए समान हैं। वह यह भी कहता है कि वह अपना दिल नहीं देगा और अगर वह एक महिला से प्यार करता है तो वह कल एक अलग प्यार करेगा। इन विचारों से महिलाएं प्रसन्न होने लगती हैं।

"क्वेस्टा ओ क्वेलो" रोलांडो विल्ज़ोन द्वारा गाया गया

रिगोलेटो मीट स्पैराफुसिल

शाप के बाद, रिगोलेटो उस घर में लौटता है, जहां उसकी किशोर बेटी गिल्डा और उसकी नर्स जियोवाना तीन महीने से रह रहे हैं। इस समय से पहले, गिल्डा एक कॉन्वेंट में रहता था। उसका जीवन बहुत आश्रित हो गया है। रिगोलेटो अपनी बेटी से बहुत प्यार करते हैं। उसने अपने दुश्मनों से बचाने के लिए अपनी उपस्थिति को गुप्त रखने की कोशिश की है, हालांकि यह प्रयास पूरी तरह से सफल नहीं हुआ है। ऐसी अफवाहें हैं कि घर में उसका प्रेमी है।

गिल्डा को घर छोड़ने या अपने पिता के अलावा किसी को भी इसमें प्रवेश करने की अनुमति नहीं है। एक अपवाद उसे बाहरी दुनिया के साथ संपर्क की कमी के कारण बना है। उसे रविवार को चर्च जाने की अनुमति है और वहां के एक व्यक्ति के प्रति आकर्षित हो गई है। उसे एहसास नहीं है कि आदमी ड्यूक है।

रिगोलेटो को घर के रास्ते में भाड़े के हत्यारे, स्पैराफुसिल से मिलता है। Sparafucile Rigoletto को अपनी सेवाएं प्रदान करता है और कहता है कि वह जरूरत पड़ने पर उपलब्ध है। हत्यारे के चले जाने के बाद, रिगोलेटो "पार सियामो" (हम वही हैं) नामक गीत में दो आदमियों के बीच समानता के बारे में गाते हैं। Sparafucile अपने खंजर से मारता है और Rigoletto अपनी जीभ से ऐसा ही करता है।

"पैरी सियामो" कॉर्नेल मैकनील द्वारा गाया गया

गिल्डा और ड्यूक मीट

रिगोलेटो अपनी बेटी से मिलने जाता है और फिर उसे उसकी नर्स की देखभाल में छोड़ देता है, ड्यूक आता है। एक चरित्र के रूप में नर्स की स्वीकृति के लिए कल्पना के खिंचाव की आवश्यकता हो सकती है। गिल्डा का मतलब एक किशोर होना है, लेकिन भूमिका के लिए एक गायक की आवश्यकता होती है जिसमें अधिकांश किशोरों की तुलना में अधिक उन्नत मुखर कौशल हो। यह आमतौर पर एक नर्स की जरूरत की उम्र के लंबे समय से एक soprano द्वारा गाया जाता है। कुछ आधुनिक प्रस्तुतियों में गिल्डा के साथी या उसकी नर्स के बजाय उसके शासन के रूप में गिओवाना की बिलिंग करके इस विरोधाभास को प्राप्त किया गया है।

ड्यूक घर में प्रवेश करने के लिए नर्स को रिश्वत देता है, जहां वह एक छात्र होने का नाटक करने के बाद गिल्डा के साथ एक प्रेम युगल गाती है। विचित्र रूप से, गिल्डा को अपने पिता या यहाँ तक कि अपनी माँ के नाम का पता नहीं है, जिनकी मृत्यु हो चुकी है। यह एक कारण हो सकता है कि वह यह सुनकर प्रसन्न हो जाए कि "गरीब छात्र" जो उससे मिलने जाता है, उसे गुलटियर मेडे कहा जाता है।

इलियाना कोटरुबस और प्लासीडो डोमिंगो द्वारा गाया गया "लव डुएट"

ड्यूक के जाने के बाद, गिल्डा "कारो नोम" गाती है। इस अरिया का शीर्षक प्रिय, सबसे प्रिय या मधुर नाम के रूप में अनुवादित किया गया है। सवाल में नाम है गुलटियर मेडे, ड्यूक का छद्म नाम। Aria को धीरे से और काफी धीरे से गाया जाता है, क्योंकि गिल्डा अपने प्यार के बारे में सोचती है।

लिस्सेट ओरोपेसा द्वारा गाया गया "कैरो नोम"

अपहरण

ड्यूक के गिल्डा छोड़ने के बाद, दरबारियों का एक समूह घर से गली में पहुंचता है। वे उस पर प्रतिशोध लेने के लिए रिगोलेटो के "प्रेमी" का अपहरण करने की योजना बनाते हैं। रिगोलेटो गली में लौटता है, जो अब अंधेरा है। दरबारियों ने उसे बताया कि वे काउंटेस सेप्रानो (जो पास में रहते हैं) को मजाक के रूप में अपहरण करने जा रहे हैं। जब रिगोलेटो देखते हैं कि पुरुष नकाबपोश हैं, तो वह एक मुखौटा भी मांगता है। बतौर कोर्ट रिगोलेटो पर मास्क लगाता है, वह एक नेत्रहीन के रूप में जस्टर की आंखों पर रूमाल रखता है। रिगोलेटो को इस बात का अहसास नहीं है कि उन्हें आंखों पर पट्टी बांधने के साथ-साथ नकाबपोश भी बनाया गया है। आंखों पर पट्टी और रात का अंधेरा उसे देखने से रोकता है कि उसके आसपास क्या चल रहा है।

Rigoletto एक सीढ़ी के लिए नेतृत्व किया है और इसे धारण करने के लिए कहा है ताकि पुरुष सुरक्षित रूप से चढ़ सकें। सीढ़ी पकड़कर, रिगोलेटो वास्तव में दरबारियों को अपनी बेटी का अपहरण करने में मदद करता है। गिल्डा रूमाल से बँधा हुआ है और वह सीढ़ी से नीचे उतरते समय आवाज नहीं कर सकता। रिगोलेटो अंततः अपनी आंखों तक पहुंचता है और महसूस करता है कि वह आंखों पर पट्टी बांधे हुए है। जब वह अपनी आँखों से आवरण हटाता है और महसूस करता है कि उसने क्या किया है तो वह भयभीत है। निराशा में, वह मोन्टरोन से अभिशाप के बारे में सोचता है।

एक्ट टू सिनोप्सिस: ए डेप्लेबल इवेंट

अधिनियम एक की तुलना में अधिनियम दो अपेक्षाकृत संक्षिप्त है। जब वह अदालत में वापस आता है, तो ड्यूक यह सुनकर प्रसन्न होता है कि गिल्डा का अपहरण कर लिया गया है। वह उससे अपने बेडरूम में मिलता है। रिगोलेटो भी अदालत में जाता है और गिल्डा को वापस करने के लिए कहता है। दरबारियों ने ऐसा करने से इंकार कर दिया और रिगोलेटो को ड्यूक के कमरे में प्रवेश करने से रोक दिया।

जब गिल्ड एक अव्यवस्थित अवस्था में दिखाई देता है और अपने पिता की बाहों में भागता है, तो यह स्पष्ट है कि क्या हुआ है। यह निहित है कि यह घटना गैर-सहमति थी, हालांकि यह स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है। गिल्डा अपने घर में ड्यूक से मिलने के बारे में अपने पिता को बताती है। वह अपनी "शर्म" का भी उल्लेख करती है और कहती है कि यद्यपि ड्यूक ने उसे धोखा दिया है, वह उससे प्यार करती है। वह अपने पिता से ड्यूक को माफ करने के लिए कहती है।

इस घटना और गिल्डा की प्रतिक्रिया ओपेरा के कुछ दर्शकों के लिए परेशान कर सकती है। यह एक नाटकीय दृश्य और कुछ दिलचस्प संगीत का नेतृत्व करता है, हालांकि, जैसा कि नीचे दिए गए वीडियो में दिखाया गया है। "सी वेन्जेटा ट्रिफेन्डा वेंजेटा" में, रिगोलेटो ड्यूक की कार्रवाई के लिए प्रतिशोध लेने की प्रतिज्ञा करता है जबकि गिल्डा उसकी सुरक्षा के लिए अनुरोध करता है।

लियो नुक्की अपने गायन और अभिनय दोनों के सम्मान के साथ रिगोलेटो के चित्रण के लिए प्रसिद्ध हैं। उन्होंने सैकड़ों बार भूमिका निभाई है। वह वर्तमान में बहत्तर है और अभी भी प्रदर्शन कर रहा है और Rigoletto को खेलने के लिए कहा जा रहा है।

लियो नुक्की (रिगोलेटो) और इनवा मूल (गिल्डा)

एक्ट थ्री सिनोप्सिस: मेकिंग प्लान्स

अधिनियम 3 की शुरुआत में, हमें पता चलता है कि ड्यूक को मारने के लिए रिगोलेटो ने स्पैराफ्यूसिल को काम पर रखा है। एक बार काम खत्म हो जाने के बाद, हत्यारे एक बोरे में बॉडी को रिगोलेटो तक पहुंचाएंगे ताकि वह उसे नदी में बहा सके।

Sparafucile की बहन ड्यूक के प्रति आकर्षित है। हत्यारे उसे ड्यूक को अपने घर का लालच देने के लिए इस्तेमाल करते हैं, जो एक सराय भी है। रिगोलेटो और गिल्डा भी सराय में पहुंचते हैं, हालांकि वे छिपे रहते हैं। उसके पिता गिल्डा को यह दिखाने की उम्मीद करते हैं कि ड्यूक कितना निराश है।

ड्यूक वाइन का आदेश देता है और "ला डोना ए मोबाइल" (महिला चंचल है) गाता है, जो कि कई लोगों के लिए ओपेरा से शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है। इसमें एक यादगार राग है। वर्डी ने कथित तौर पर अनुमान लगाया कि यह लोकप्रिय होने जा रहा था और ओपेरा के पहले प्रदर्शन तक धुन को जनता से छिपाने की कोशिश की गई थी। महिलाओं के बारे में अपमान सुनने के बावजूद ड्यूक गाती हैं और उन्हें स्पैराफुसिल की बहन के साथ फ्लर्ट करते देख गिल्डा को उससे प्यार हो जाता है।

रिगोलेटो ओपेरा पारंपरिक रूप से सोलहवीं शताब्दी में स्थापित किया गया है। हालांकि, नीचे दिए गए वीडियो में दिखाया गया संस्करण अधिक हाल के दिनों में सेट किया गया है।

"ला डोने ई मोबाइल" जुआन डिएगो फ्लोरेज़ द्वारा गाया गया

मैं जुआन डिएगो फ्लॉर्ज़ द्वारा एरिया के गायन को पसंद करता हूं, लेकिन मुझे प्लासीडो डोमिंगो भी पसंद है। मैंने डोमिंगो संस्करण शामिल किया है क्योंकि यह अंग्रेजी गीतों के साथ-साथ अधिक पारंपरिक उत्पादन को दर्शाता है।

"ला डोने ई मोबाइल" प्लासीडो डोमिंगो द्वारा गाया गया

द क्लाइमेक्स

रिगोलेटो ने गिल्डा को घर जाने, एक लड़के के रूप में कपड़े पहनने और फिर वेरोना जाने के लिए कहा। वह अगले दिन उससे जुड़ने की योजना बनाता है। एक तूफान फिर विकसित होता है, ड्यूक को रात भर सराय में रहने के लिए मजबूर करता है।

स्पैराफुसिल की बहन मदलडेना, ड्यूक को मारने की योजना के बारे में जानती है और अपने भाई को अपना मन बदलने के लिए मनाने की कोशिश करती है। स्पैराफुसिल उसे पैसे दिखाती है कि रिगोलेटो ने उसे पहले ही हत्या के लिए भुगतान कर दिया है, जो कि कुल राशि का आधा है। मदाल्डेना का सुझाव है कि जब रिगोलेटो दूसरे आधे पैसे लेकर लौटता है, तो उसके भाई को ड्यूक के बजाय उसे मार देना चाहिए। उसका भाई जवाब देता है कि वह ऐसा नहीं करेगा क्योंकि वह चोर नहीं है। हालांकि, वह यह भी कहता है कि अगर कोई रिगोलेटो से पहले दरवाजे पर दस्तक देता है, तो वह उस व्यक्ति को मार देगा और ड्यूक के बजाय उन्हें बोरी में डाल देगा।

घर के लोगों को एहसास नहीं है कि गिल्डा वापस आ गया है और घर के बाहर से क्या चल रहा है, यह सुन रहा है। ड्यूक को बचाने के लिए, वह सराय के दरवाजे पर दस्तक देती है। Sparafucile ने उसे चाकू मारा और उसे बोरी में डाल दिया। जब रिगोलेटो लौटता है तो उसे बर्खास्त कर दिया जाता है और सोचता है कि उसका दुश्मन हार गया है। फिर वह दूरी में ड्यूक की आवाज "ला डोना ए मोबाइल" गाते हुए सुनता है। वह बोरी खोलता है और अपनी घायल बेटी को खोजने के लिए आतंकित है। वह अपने पिता की क्षमा माँगने के लिए काफी समय तक जीवित रहती है और फिर मर जाती है। श्राप ने अपना काम पूरा कर लिया है।

त्रासदी और महान संगीत

रिगोलेटो ओपेरा कई स्तरों पर एक त्रासदी है। गिल्डा की मृत्यु और रिगोलेटो का नुकसान भयानक है। अपने घर में गिल्डा का अलगाव और लोगों के व्यवहार और उनके माता-पिता के बारे में ज्ञान की कमी से वे बहुत दुखी हैं, जैसा कि रिग्लोलेटो ने उन्हें दुनिया से बचाने की इच्छा की। अपनी विकृति के कारण रिगोलेटो दूसरों से महसूस करता है और अदालत में उसकी भूमिका ओपेरा का एक और दुखद पहलू है। जैसा कि कुछ समीक्षकों ने कहा है, ओपेरा मनोवैज्ञानिक रूप से जटिल है।

गिल्डा का व्यवहार और उसके प्रति पुरुषों का रवैया भी दुखद माना जा सकता था। उनके व्यवहार के बावजूद ड्यूक के प्रति वफादार रहने की उनकी जिद और उनके लिए अपनी जान देने की इच्छा कुछ लोगों के लिए परेशान करने वाली हो सकती है। पुरुषों द्वारा उसका उपचार — छल, अपहरण, जबरन संबंध, और हत्या- घृणित और घृणित है।

समस्याओं के बावजूद, एक रिगोलेटो उत्पादन का संगीत, अभिनय, नाटक और मंचन अक्सर बहुत प्रभावी होते हैं। ओपेरा समय की कसौटी पर खड़ा है और संगीत से प्यार है। वर्डी ने एक विरासत छोड़ दी है जिसे कई लोगों ने सराहा है।

संदर्भ

• बोस्टन लिरिक ओपेरा से रिगोलेटो के उत्पादन इतिहास का विवरण
• रॉयल ओपेरा हाउस से वेर्डी के रिगोलेटो के संबंध में ओपेरा आवश्यक के बारे में एक लेख
• सिएटल ओपेरा से रिगोलेटो पर स्पॉटलाइट
• रॉयल ओपेरा हाउस से "कैरो नोम" के बारे में पृष्ठभूमि की जानकारी