लियोनार्ड कोहेन द्वारा "हलीलूजाह" गीत का अर्थ और इतिहास

यह एक ऐसा गीत है जिसे बहुत लोग जानते हैं, लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं। संगीत की एक लोकप्रिय कृति "हलीलूजाह" का अर्थ संभवतः इसके जटिल इतिहास के माध्यम से समझा जाता है।

इस गीत के पीछे एक लंबी और आकर्षक कहानी है-एक जो इस शोकग्रस्त मास्टरपीस के साथ एक त्रासदीपूर्ण रूप से चिह्नित है। यह 80 के दशक में एक कवि / गीतकार का एक सराहनीय काम था, और एक महान संगीतकार का प्रतिष्ठित गीत बन गया, जिसने एक दुखद प्रारंभिक मृत्यु का सामना किया। अब यह अब तक के सबसे कवर गीतों में से एक है। यह अनगिनत बार अनुकूलित, पुनः व्याख्या और फिर से लिखा गया है। इसके विकास और निरंतर पुन: व्याख्या के माध्यम से, "हैललूजाह" के अर्थ और महत्व ने और भी अधिक पदार्थ प्राप्त किया है।

लियोनार्ड कोहेन द्वारा गीत "हेलेलुजाह, " का अर्थ

हिब्रू में, हालेलुजाह शब्द का अर्थ भगवान की स्तुति में आनन्दित होना है। हालाँकि, कोहेन के गीत में कई बाइबिल के संदर्भ और धार्मिक प्रतीक आध्यात्मिक ऊंचाइयों तक नहीं, बल्कि कोहेन के धर्मनिरपेक्षता की ओर ले जाते हैं। यह प्यार और नुकसान के बारे में एक कड़वा विलाप है। कोहेन, शास्त्र में निपुण, बस टूटी हुई वकील को परामर्श प्रदान करने के लिए बाइबिल में वर्णित मानव स्थिति को टैप करता है।

कोहेन की कल्पना के माध्यम से, बाइबिल में कुछ सबसे कुख्यात महिलाओं के संदर्भों सहित, हम पाते हैं कि शब्द "हल्लेलुजाह" का अर्थ केवल इसके धार्मिक संदर्भ से बहुत अधिक हो सकता है। "हेलेलुजाह, " गीत हमें सिखाता है, उत्सव के समय के शोक, शोक की, अफसोस की, कैथारों की, और सामंजस्य के योग्य है। कोहेन का गीत टूटे हुए प्यार, सच्चे प्यार को याद करने और शोक मनाने, अपराधबोध, तपस्या की कहानी बताता है, और टूटे-फूटे के विकेंद्रीकरण में शांति पाने के लिए - अनुप्रयोगों और आयामों के असंख्य।

गीत की यौन व्याख्या

गीत भी यौन संभोग की भीड़ के लिए allude। कोहेन की शायरी और गीतों की ख़ासियत यह है कि कुछ भी कभी भी बस बात नहीं है। यह गीत कई व्याख्याओं के लिए ओपन एंडेड और लीव रूम है। हम छंद में कामुकता के संकेत पा सकते हैं जैसे:

खैर एक समय था जब आप मुझे जानते थे

वास्तव में नीचे क्या हो रहा है

लेकिन अब तुम कभी नहीं दिखाते कि मैं तुम्हें करता हूं

लेकिन याद रखना जब मैं तुम में चला गया

और पवित्र कबूतर भी आगे बढ़ रहा था

और हर सांस जो हमने खींची थी, वह थी हल्लूजा

"नीचे" अपने साथी की यौन उत्तेजना के संदर्भ में हो सकता है। लेकिन, वह ठंडी हो गई है और उससे अपनी सच्ची भावनाओं को वापस रखती है। शायद वह दुखी हो जाता है क्योंकि उसे लगता है कि यह रिश्ता मर गया। जब वह उससे प्यार करता था, तो उसे गहरी घनिष्ठता और लगन महसूस होती थी, लेकिन वह अंतरंगता अच्छी तरह से सूख गई। कोहेन की "हलीलूजाह" की यौन व्याख्या इस तरह है:

याद करो जब मैं तुम में स्थानांतरित हुआ

और पवित्र कबूतर भी आगे बढ़ रहा था

और हर सांस जो हमने खींची थी, वह थी हुललुजाह

सॉन्ग "हलीलूजाह" में यहूदी धर्म

"हलीलूजाह" मूल रूप से गायक / गीतकार लियोनार्ड कोहेन द्वारा रचित और 1984 में रिलीज़ किया गया था। वह कनाडा के एक संगीतकार थे, जो बड़े पैमाने पर संरचित, आत्मीय, काव्यात्मक गीतों में निराशा, टूटे हुए प्यार और राजनीति की गहराई की खोज करते हैं - जिनमें से सभी अक्सर उनकी यहूदी पृष्ठभूमि से खींची गई धार्मिक कल्पना से प्यार किया जाता है। "हेलेलुजाह" एल्बम विभिन्न पदों ('84) पर जारी किया गया था। अपेक्षाकृत हाल के एक साक्षात्कार में (नीचे पोस्ट किया गया) कोहेन ने याद दिलाया कि एल्बम अमेरिकी बाजार के लिए पर्याप्त नहीं था - और वास्तव में यह वास्तव में कभी भी अच्छी तरह से नहीं बिका।

गाने की विषयगत सामग्री अपने इतिहास के लिए अजीब तरह से फिट है। गीत की निरंतरता, "हललेलुजाह", श्रोता को दर्द, खुशी, पीड़ा और उत्सव की यात्रा के माध्यम से ले जाती है। यह एक यात्रा है जिसे सभी लोग अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन यहूदी इतिहास में संस्करणों की बात करते हैं। कुछ लोगों ने यह कहा है कि यह गीत कोहेन के विश्वासों और यहूदी लोगों पर विश्वास के परीक्षण के साथ संघर्ष को दर्शाता है। हालांकि, यह अज्ञात है कि कोहेन की ओर से यह जानबूझकर किया गया था या नहीं। अधिकांश संगीत सिद्धांतकार मानते हैं कि गीत अधिक खुले अंत वाले होते हैं।

लियोनार्ड कोहेन की धार्मिक कल्पना

• वैसे मैंने सुना है कि एक गुप्त राग था
  वह दाऊद ने खेला और इसने प्रभु को प्रसन्न किया
• चकित राजा
• तुमने उसे छत पर नहाते हुए देखा
  उसकी सुंदरता और चांदनी को उखाड़ फेंका
  उसने तुम्हें अपनी रसोई की कुर्सी से बांध दिया
  और उसने तुम्हारा सिंहासन तोड़ दिया और उसने तुम्हारे बाल काट दिए
• पवित्र कबूतर

कोहेन ने लिखा, यह गीत, यहूदी धर्मग्रंथों के संदर्भ में समृद्ध है, जिसमें किंग डेविड और सैमसन के दुखद रोमांस शामिल हैं। गीत का अर्थ अस्पष्ट है, और कई व्याख्याओं को रेखांकित किया गया है। यह खराब प्यार की बात करता है और धार्मिक, रोमांटिक और मनोवैज्ञानिक आयामों का एक असंख्य है। इसकी लुभावनी सुंदरता निर्विवाद है। कोहेन के गीत बहुत ही सजीव और विलाप से भरे हैं, खासकर जब वह गाते हैं:

लेकिन याद रखना, जब मैं तुम में स्थानांतरित हुआ

और पवित्र कबूतर भी आगे बढ़ रहा था

और हर सांस, हम आकर्षित किया था Hallelujah

...

मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया, यह ज्यादा नहीं था

मैं महसूस नहीं कर सका, इसलिए मैंने छूने की कोशिश की

मैंने सच कहा है, मैं तुम्हें बेवकूफ बनाने नहीं आया था

और भले ही यह सब गलत हो गया

मैं गीत के भगवान के सामने खड़ा हूँ

मेरी ज़ुबान पर कुछ भी नहीं लेकिन हलेलूजाह

लियोनार्ड कोहेन "हैलीलूजाह" पर

लियोनार्ड कोहेन का "हलीलूजाह" कैसे लोकप्रिय हुआ

यह गीत काफी सालों तक अप्रभावित रहा। एक अपवाद बॉब डिलन थे, जिन्हें कथित तौर पर गीत के साथ लिया गया था और वे इसे लाइव खेलेंगे। फिर भी, एक बड़े लोकप्रिय या महत्वपूर्ण दर्शकों को आकर्षित करने से पहले इसमें लगभग एक दशक का समय लगा।

जॉन काले का संस्करण

जेफ बाकले ने अपने प्रतिष्ठित संस्करण को रिकॉर्ड किया, इससे पहले वेलवेट अंडरग्राउंड प्रसिद्धि के जॉन कैले ने 1990 में न्यूयॉर्क शहर के बीकन थिएटर में कोहेन के संगीत समारोहों में भाग लेने के दौरान कोहेन के ट्रैक को सुना था और प्रेरित थे। गीत उनके दिमाग में रहा, उन्होंने इसे रिकॉर्ड करने का फैसला नहीं किया जब तक कि लेस इनरोकुटिबल्स ने उन्हें आई एम योर फैन में योगदान देने के लिए नहीं कहा। गाने के कैले के संस्करण ने तुरंत एक राग मारा और अन्य कलाकारों के एक मेजबान को अपने स्वयं के संस्करणों को रिकॉर्ड करने के लिए प्रेरित किया।

लियोनार्ड कोहेन और बकले परिवार

भाग्य के एक अजीब "संयोग" के रूप में, कोहेन का एक मित्र टिम बकले था - एक देश / जैज़ / लोक कलाकार जिसने 60 और 70 के दशक में कुछ बदनामी हासिल की थी। टिम ने मैरी गुइबार्ट के साथ एक नाजायज बच्चे को जन्म दिया, जो बकले के साथ शायद ही कोई संपर्क करता था। मैरी की शादी हो गई और बच्चे (बाद में जेफ बकले) की परवरिश स्कॉटी मूरहेड के नाम से हुई। स्कॉटी, अपने पिता की तरह एक संगीतकार बन जाएगा। यह वह व्यक्ति था जो "हलेलूजाह" को प्रतिष्ठित में बदल देगा और संगीत का एक ऐसा उत्सव मनाएगा जो आज है।

जेफ बकले लियोनार्ड कोहेन द्वारा "हेलेलुजाह, " बजाना

जेफ बकले का कवर "समानांतर"

जेफ बकले को मूल रूप से स्कूटी नाम दिया गया था, लेकिन बाद में अपने जैविक पिता का उपनाम ले लिया और जेफ बकले के रूप में जाना जाने लगा। छोटी उम्र से, जेफ ने एक होनहार संगीतकार के लक्षण दिखाए - एक जो बाद में एक प्रतिभाशाली लड़का होगा और अपने पिता को प्रमुखता से ग्रहण करेगा।

अपने संगीत करियर की शुरुआत से, जेफ़ ने क्लासिक रॉक, फोक, जैज़, हार्डकोर पंक और यहां तक ​​कि पाकिस्तानी लोक संगीत के रूप में संगीत के प्रभाव के साथ लेबल को हटा दिया। उनके पास एक अलग आवाज थी जो आदमी की तरह, वर्गीकरण से बच जाती है। उनका करियर फ्रांस और अन्य जगहों पर कैफ़े में खेलकर शुरू हुआ, जहाँ वे बॉब डिलेन, नीना सिमोन, फ्रांसीसी लोक गीत और नुसरत फतेह अली खान के भारत / पाकिस्तानी शैली के कलाकारों को कवर करने वाले अंतरंग शो करेंगे। वह हमेशा लेस पॉल इलेक्ट्रिक गिटार पर प्रीफॉर्म करता था। आज तक, कुछ लोगों ने बकले के रूप में खेला - एक ध्वनिक लोक "बैलाडिस्ट" की संवेदनशीलता के साथ एक इलेक्ट्रिक गिटार पर प्रदर्शन और एक शास्त्रीय वीणा वादक की सटीकता, एक सिम्फनी, स्वच्छ, विद्युत चमक में वशीभूत, जैसा कि उसकी आवाज है ।

अपने करियर की शुरुआत में बकले ने कोहेन की "हैललूजाह" की भूमिका निभानी शुरू की और उनके अनूठे संगीत वादन ने अंडर-पंसद की गई उत्कृष्ट कृति को लिया और इसे एक किंवदंती में बदल दिया। उनके शुरुआती लाइव प्रदर्शनों की रिकॉर्डिंग से उस गीत का एक उपचार प्रकट होता है जो निर्विवाद रूप से भूतिया और सुंदर दोनों है। वह अंततः अपने डेब्यू एल्बम ग्रेस पर इसे रिकॉर्ड करेंगे।

अफसोस की बात है कि, बकले अपने दूसरे एल्बम की रिलीज से ठीक पहले ही गुजर गए थे।

बकले को मरणोपरांत एक संगीत प्रतिभा के रूप में मान्यता दी गई है और कोहेन के हेलेलुजाह के कवर को जल्द ही एक क्लासिक माना गया। 2004 में, रोलिंग स्टोन ने बकले के कवर को [1] रिकॉर्ड किए गए सबसे महान गीतों में से एक घोषित किया। आज तक उनके संस्करण को निश्चित माना जाता है और उन्होंने अनगिनत अन्य प्रस्तुतिकरणों के लिए प्रेरणा का काम किया है।

बक मैगली ने गीत के उपचार के बारे में टाइम मैगज़ीन ने लिखा है:

"बकले ने इलाज किया ... गीत को मानवता के एक छोटे से कैप्सूल की तरह, अपनी आवाज़ को महिमा और उदासी, सुंदरता और दर्द के बीच देखभाल करने के लिए उपयोग किया ... यह महान गीतों में से एक है" [2]।

गीत ने जेफ बकले के कवर के बाद अधिक ध्यान दिया

गीत को व्यापक लोकप्रियता हासिल करने में अभी भी कई साल लगे। 2000 के दशक के उत्तरार्ध में, गाने में अचानक ही रूचि आ गई और 2008 तक बकले की रिकॉर्डिंग बिक्री में प्लेटिनम से आगे निकल गई। फिल्मों और टेलीविजन शो में इसका अनगिनत उपयोग किसी भी तरह से सूचीबद्ध करना असंभव है। कई अन्य कलाकारों ने गीत को कवर किया है; पुनः व्याख्या करना, इसे अपनाना और कभी-कभी अपने स्वयं के छंद जोड़ना।

कलाकार का जिसने "हैललूजाह" गाने को कवर किया है

• रुफ़स वेनराइट
• यू 2
• ब्रांडी कार्लिसल
• आईमोजेन हिप
• ड्रेसडेन डॉल्स
• सुसान बॉयल
• kd लैंग
• जॉन काले

ये कुछ मुट्ठी भर कलाकार हैं जिन्होंने अपनी आवाज़ को कैनवास में जोड़ा है। इसका उपयोग अंत्येष्टि और शादियों में, ईसाई पूजा में और त्रासदियों के बीच में किया गया है। इसके सबसे हालिया उपयोगों में से एक द वॉयस पर सैंडी हुक हत्याकांड के पीड़ितों के लिए श्रद्धांजलि में इसका प्रदर्शन था।

जॉन कैले का संस्करण "हेलेलूजाह"

ऐसा महान गीत क्या है?

गीत का महत्व अलग-अलग आवरणों के रूप में विविध है जो मौजूद हैं। प्रत्येक संगीतकार इसे नया पदार्थ देता है। शायद हमारे पास इसके लिए धन्यवाद करने के लिए बकले हैं। उनके विशिष्ट कलात्मक चिह्न ने गीत को अपने पारगमन के बिंदु पर लाया। यह कोहेन के सबसे शानदार कामों में से एक है। शब्द "हल्लेलुजाह", वह हमें सिखाता है, उत्सव के समय के शोक, शोक का, अफसोस का, कैथारिस का, और सामंजस्य के योग्य है। मूल गीत टूटे हुए प्यार, सच्चे प्यार की याद और शोक, ग्लानि और तपस्या की कहानी है, और टूटेपन के आस-पास के वातावरण में शांति पाने के लिए - अनुप्रयोगों और आयामों के असंख्य। गीत, अपने स्वयं के गीतों के विविध पदार्थों को दर्शाता है, जिसमें बहुत सारे जीवन और मृत्यु देखी गई है। यह इस कारण से है कि जल्लाद का महत्व कभी भी जल्द ही समाप्त होने की संभावना नहीं है। इस दुनिया में सभी त्रासदियों के मद्देनजर, याद रखें कि कोहेन ने क्या गाया:

मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया, यह ज्यादा नहीं था

मैं महसूस नहीं कर सका, इसलिए मैंने छूने की कोशिश की

मैंने सच कहा है, मैं तुम्हें बेवकूफ बनाने नहीं आया था

और भले ही यह सब गलत हो गया

मैं गीत के भगवान के सामने खड़ा हूँ

मेरी ज़ुबान पर कुछ भी नहीं लेकिन हलेलूजाह के साथ

संदर्भ

• [१] "सभी समय के 500 महानतम गीत, " रोलिंग स्टोन
• [२] "टाइमिंग अप द घोस्ट, " टाइम